Նախագծի շրջանակում սովորողների հետ ռուսերենից թարգմանեցինք խնդիրներ, լուծեցինք, այդ խնդիրներով կազմեցինք տեստեր գուգլ ձևաթղթով ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ հայերեն տարբերակով։ Ռուսերենի դասավանդող Անահիտ Բալաբեկյանը մեզ հետ համագործակցեց սիրով։
Ռուսերենի մաթեմատիկական բառապաշարն ակտիվացնելու համար բանավոր կատարեցինք հայերեն պարզ առաջադրանքների թարգմանություն, ինչին երեխաները շատ լավ արձագանքեցին։
4.3 դասարանի հետ անցկացված նախագծի տեսանյութը՝ ստորև։
4.1 դասարանի հետ անցկացված նախագծի տեսանյութը՝ ստորև։
Ահա ներկայացնում եմ սովորողների թարգմանչական փաթեթները։
Առնո Ադամյան ռուսերեն տարբերակի տեստային տարբերակը
Արսեն Մաթևոսյան հայերեն թարգմանած փաթեթի տեստային տարբերակը
Լուսե Դերդերյան ռուսերեինց հայերեն թարգմանած և լուծած
Արսինե Արշակյան հայերեն փաթեթի տեստային տարբերակը
Նանե Հակոբյան ռուսերեինց հայերեն թարգմանած և լուծած
Ալինա Աբրահամյան ռուսերեինց հայերեն թարգմանած և լուծած
Ալինա Աբրահամյան հայերենից ռուսերեն թարգմանված խնդիրներ
Ջուլիետա Քերոբյանի բլոգ 